Как управлять несколькими языками через атрибут HrefLang
Posted: Sun Dec 22, 2024 6:35 am
Как управлять языками через Google Search Console
В левом плечевом меню следует открыть пункт меню «Поисковый трафик».
Поисковый трафик: как настроить база номеров сша многоязычное управление в Search Console
а затем нажмите «Международный таргетинг» и на появившемся экране выберите вкладку «Страна».
Многоязычный сайт: укажите страну пользователя в Search Console.
Теперь можно будет указать ссылку на страну Google.
Однако для геолокализованных доменов (таких как .it .es .co.uk ) это указание не может быть указано, поскольку Google автоматически выбирает страну, к которой он принадлежит, беря ее из TLD.
Предположим, у нас есть многоязычный сайт с двумя страницами: первая — итальянская страница, на которой показан продукт А; второй — es.example.com/a.html , где тот же продукт показан на испанском языке.
Уже указав Google в консоли поиска ссылочные страны для основного домена и субдомена «es», на этом этапе мы ожидаем, что итальянская страница A появится для поисковых запросов, выполняемых на Google.it , и испанская страница для выполненных поисковых запросов. на Google.es.
Отчасти это действительно так, ведь тем самым мы уже предоставили поисковой системе общее указание, но для укрепления связи между этими страницами необходимо будет реализовать атрибут hreflang для обеих.
В левом плечевом меню следует открыть пункт меню «Поисковый трафик».
Поисковый трафик: как настроить база номеров сша многоязычное управление в Search Console
а затем нажмите «Международный таргетинг» и на появившемся экране выберите вкладку «Страна».
Многоязычный сайт: укажите страну пользователя в Search Console.
Теперь можно будет указать ссылку на страну Google.
Однако для геолокализованных доменов (таких как .it .es .co.uk ) это указание не может быть указано, поскольку Google автоматически выбирает страну, к которой он принадлежит, беря ее из TLD.
Предположим, у нас есть многоязычный сайт с двумя страницами: первая — итальянская страница, на которой показан продукт А; второй — es.example.com/a.html , где тот же продукт показан на испанском языке.
Уже указав Google в консоли поиска ссылочные страны для основного домена и субдомена «es», на этом этапе мы ожидаем, что итальянская страница A появится для поисковых запросов, выполняемых на Google.it , и испанская страница для выполненных поисковых запросов. на Google.es.
Отчасти это действительно так, ведь тем самым мы уже предоставили поисковой системе общее указание, но для укрепления связи между этими страницами необходимо будет реализовать атрибут hreflang для обеих.